Türk dizilerinin Kırgızca seslendirilmesi için Bişkek’te stüdyo kuruldu

Kırgız Cumhuriyeti'nde Türk dizilerine olan ilginin artması üzerine, ihtiyacı karşılamak amacıyla başkent Bişkek'te dublaj stüdyosu kuruldu. Stüdyoda, ilk olarak TRT'nin tarihî dizilerinin Kırgız Türkçesinde seslendirilmesi düşünülüyor.


 

 

Kırgız televizyon kanallarında, Türk dizileri Rusça seslendirme ile yayımlanıyor.

Ancak son zamanlarda ise, özellikle gençler arasında Kırgız Türkçesinde seslendirilmiş dizilere rağbetin arttığı bildirildi.

Bişkek’te, çeşitli üniversitelerden mezun gençler tarafından bir dublaj stüdyosu kuruldu. Bu gençlerden biri olan Ermek Kazıbekov, TRT Haber’e yaptığı açıklamada, ortak Türk dili konuşan halkların tarihini konu alan “Uyanış: Büyük Selçuklu” dizisinin Kırgız Türkçesinde seslendirileceğini, ardından başka diziler için de bu çalışmayı yapmayı düşündüklerini ifade etti.

Kaynak: https://qha.com.tr/haberler/kultur-sanat/kirgizistan-da-turk-dizilerine-ragbet-artti-kirgizca-seslendirme-ekibi-kuruldu/315011/ (08/04/2021)

Yazar

Kâmil Engin

Yorum Yap

Kayıt olmadan yorum yapabilirsiniz.