Kur'an Türkçe'ye ilk defa Karahanlılar, Osmanlı'da ise Yıldırım Bayezit zamanında çevrildi. TBMM Kur'an çevirisini Elmalılı Hamdi Yazır'a yaptırdı. Cumhuriyet hem “fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür" hem de “fikri milli, vicdanı milli, irfanı milli" nesiller istiyordu. Bunun için çok çalıştı.