DUYURU   • Işınsu   • Emine Işınsu vefat etti

ДЕКЛАРАЦИЯ ТУРАНИЗМА (RUSÇA)

Декларация Туранизма Академии DTCF

24 Aralık 2020
A. Selim Babaoğlu
Академия DTCF

Tуранизм; некоторые круги пытались обесценить его, назвав воображаемой мыслью. Однако это великий край; в этом суть ответственности, возложенной на Турцию ее великолепной историей. Следовательно, возникла необходимость переопределить его в соответствии с условиями эпохи и внести его в повестку дня.

Туранизм – турецкий союз. Так же, как он нацелен на сотрудничество с людьми и государствами, он направлен на реализацию идеи «Единства в языке, идее, творчестве» Гаспирали Исмаила Бея, который играет важную роль в возрождении чувства тюркизма.

Туранизм с его историей, традициями, этикой, географией, мифологией и искусством – это национальная система мышления, которая питается турецкой цивилизацией.

Первая цель туранизма сегодня – не объединение границ турецких государств, а обеспечение сотрудничества во многих сферах жизни, таких как политика, экономика, торговля, образование и вооруженные силы.

Туранизм выражает структуру по отношению к турецкой нации. Где бы ни был турок в мире, он является естественным представителем туранского идеала.

Туранизм направлен на благополучие, независимость и защиту национальной идентичности всех турок. Турецкая цивилизация – это не продукт колониалистского ума, игнорирующего человечество, а мысль, которая ставит во главе человеческие ценности.

Поэтому на протяжении всей истории это убежище пугало колонистов и давало уверенность угнетенным. Tуранизм также обеспечит безопасный мир для человечества в условиях кризиса.

Туранизм, стремящийся к максимальной солидарности и сотрудничеству турецких государств, не стоит против и не вмешивается в отношения этих государств с другими странами.

Tуран не является отрицательным с точки зрения его отношений со странами и обществами, вне турецкой нации и государств. Напротив, он будет иметь положительный эффект, поскольку обеспечит контакт с широкой географией.

Однако Tуранизм считает обязательным действовать сообща и сотрудничать против возможных угроз относительно турецких государств. В Карабахе Турция действовала вместе с Азербайджаном, и им вместе удалось спасти большую часть оккупированных территорий. Эта ситуация – конкретный результат сотрудничества двух турецких государств.

Туранизм не направлен на враждебность какой-либо нации. Те, кто клеймит туранизм как «расизм» и «реакционизм», определенно являются либо беспечными, злостными, либо сознательными врагами тюркизма.

Туранизм – это сотрудничество стран Tурана, которое является воплощением союзов, сформированных общими ценностями различных государств сегодня в географии Tурана. Это идеал, он направлен на обеспечение свободного проезда и легкости передвижения между турецкими государствами, содействие сотрудничеству во всех областях, приведение турецкой нации к лучшим условиям сотрудничества и власти, развитие отношений со странами, в которых турки продолжают свое существование как часть общества, общение со всеми нашими родственниками.

Организации, работающие в интересах тюрков и турецкого мира, должны объединиться и здравым смыслом проложить путь к Турану. Фраза, которую все турки с гордостью скажут друг другу: «Вы есть – мы есть» должна стать отправной точкой идеала Tуран. В начале 20 века, когда нападению были подвержены все тюркисты, единственными победителями следует отметить именно турок из Турции. «Вы есть – мы есть». Это настоящий смысл предложения. В итоге все турки являются гарантами друг друга!

Как турецкие просветители, мы думаем, что наша страна Туран, которая может опустеть, должна снова ожить в соответствии с условиями эпохи, быть правильно определена, конкретизирована и преобразована в эффективную структуру, которая будоражит тюркизм мира, особенно молодое поколение. Мы надеемся, что эта декларация, подготовленная с учетом перечисленных выше идей, будет учтена в предпочтениях турецкой нации и государств.

Мы с уважением сообщаем турецкой и мировой общественности.

Для всего текста : Turancılık Bildirgesi(imzalı) (1) (1)

***

(Türkiye Türkçesinde)

Turan ülküsü; bazı çevrelerce hayalci bir düşünce olarak yaftalanıp değersizleştirilmeye çalışılmıştır. Hâlbuki bu yüce ülkü; Türk’e muhteşem tarihinin yüklemiş olduğu sorumlulukların özüdür. Bu yüzden çağın şartlarına uygun biçimde yeniden tanımlanıp gündeme taşınması zaruri hâle gelmiştir.

Turan, Türk birliğidir. Kişilerle gönül, devletlerle iş birliğini amaçladığı gibi; Türklük duygusunun canlanmasında önemli rolü olan Gaspıralı İsmail Bey’in “Dilde, fikirde, işte birlik” düşüncesinin hayata geçirilmesini hedef alır.

Turancılık, tarihi, töresi, ahlakı, coğrafyası, mitolojisi ve sanatıyla Türk uygarlığından beslenen millî bir düşünce sistemidir.
Turancılık düşüncesinin günümüzdeki ilk amacı, Türk devletlerinin sınırlarının birleştirilmesi değil; siyaset, ekonomi, ticaret, eğitim, silahlı kuvvetler gibi hayatın pek çok alanında iş birliği yapılmasını sağlamaktır.

Turancılık, Türk milletine dönük bir yapıyı ifade eder. Dünyanın neresinde bir Türk varsa, Turan ülküsünün doğal temsilcisidir.

Turancılık, bütün Türklerin refahını, bağımsız yaşamasını ve millî kimliğinin korunmasını amaç edinmiştir. Türk uygarlığı; sömürgeci ve insanlığı yok sayan bir zihnin değil, insanlık değerlerini önceleyen bir düşüncenin ürünüdür. Bu yüzden tarih boyunca sömürgecileri ürküten, mazlumlara güven veren bir sığınak olmuştur. Turan, bunalımda olan insanlık için de güvenli bir dünya sağlayacaktır.

Türk Devletlerinin dayanışmasını ve iş birliğini en üst düzeye çıkarmayı hedefleyen Turancılık, bu devletlerin diğer ülkelerle ilişkilerine karşı ve müdahil değildir. Turan ülküsünün, Türk milleti ve devletleri dışındaki ülkeler ve toplumlarla ilişkileri açısından olumsuz değil; aksine geniş bir coğrafya ile teması sağlayacağından dolayı olumlu etkileri olacaktır. Ancak, Turancılık, Türk devletlerinin karşılaşacağı muhtemel tehditler karşısında birlikte hareket etmeyi ve iş birliğini zorunlu kabul eder. Karabağ’da, Azerbaycan’la Türkiye birlikte hareket etmiş ve işgal altındaki toprakların büyük kısmını kurtarmışlardır. Bu durum, iki Türk devletinin iş birliğinin somut sonucudur.

Turancılık, hiçbir millete düşmanlığı amaç edinmez. Turancılığı “ırkçılık”, “gericilik” diye yaftalayanlar kesinlikle ya gafil, ya art niyetli, ya da Türklüğün bilinçli düşmanlarıdır.

Turancılık; günümüzde çeşitli devletlerin ortak değerleriyle oluşturduğu birliklerin, Turan coğrafyasındaki somutlaşmış biçimi olan Turan ülkeleri iş birliğidir. Bu ülkü; Türk devletleri arasında serbest geçiş ve dolaşım kolaylığı sağlamayı, her alanda iş birliğini kolaylaştırmayı, iş ve güç birliğiyle Türk milletini en iyi şartlara kavuşturmayı, Türklerin toplumun bir parçası olarak varlığını devam ettirdiği ülkelerle ilişkileri geliştirmeyi, dünyanın neresinde olursa olsun, her soydaşımızla iletişim sağlayabilmeyi hedefler.

Türklük ve Türk dünyası için faaliyet gösteren kuruluşlar bir araya gelmeli, ortak akılla Turan’a yürüyecek bir yol çizmelidir.

Bütün Türklerin gururla birbirine söyleyeceği ‘Siz varsanız, biz varız.’ cümlesi, Turan ülküsünün başlangıç noktası olmalıdır.

20. yüzyılın başlarında bütün Türklüğün saldırıya uğradığı, zaferle çıkanın yalnızca Türkiye Türkleri olduğu unutulmamalıdır. “Siz varsanız, biz varız.” cümlesinin göstermiş olduğu asıl anlam budur. Sonuç olarak bütün Türkler birbirlerinin teminatıdır!

Türk aydınları olarak, içi boşaltılmaya çalışılan Turan ülkümüzün çağın şartlarına uygun bir şekilde yeniden hayat bulması, doğru tanımlanması, somutlaştırılması ve dünya Türklüğünü, özellikle genç kuşakları heyecanlandıracak etkin bir yapıya dönüştürülmesi gerektiğini düşünüyoruz. Yukarıda sıralanan düşüncelerle hazırlanan bu bildirgenin, Türk milleti ve devletlerinin tercihlerinde dikkate alınmasını diliyoruz.

Türk ve dünya kamuoyuna saygıyla duyuruyoruz.

Metnin tamamına buradan ulaşabilirsiniz :Turancılık Bildirgesi(imzalı) (1) (1)

Yorum yapın!

Comment *

Peki ben ne yapabilirim?
Bizi okuyor, beğeniyor ve “Peki ben ne yapabilirim?” diye soruyor musunuz? Bağış yaparak bizi destekleyebilirsiniz. Bağışlarınızla faaliyetlerimiz daha sık, daha geniş ve daha etkili olacaktır. TIKLAYINIZ!

Yazarın millidusunce.com'daki yazıları