27 Nisan Gagauz Türklerinin Anadil Yortusu – Milli Düşünce Merkezi Millî Düşünce Merkezi - Dünyaya Türkçü Bakış

DUYURU   • 4. yılında 15 Temmuz (Canlı yayın)   • Şefika Ortaylı’nın vefatı ve taziye mesajı

27 Nisan Gagauz Türklerinin Anadil Yortusu

27 Nisan Gagauz Türklerinin dil bayramı olarak kutlanıyor. Başkan İrina Vlah da bir şiir okuyarak bütün vatandaşlarını anadil temalı şiir okuyup sosyal medyadan #Anadilimiz etiketiyle paylaşmaya çağırdı.

27 Nisan 2020
A. Selim Babaoğlu , Tuyaara Ustroeva , Muhammed Türkmen , Shakhsanam Niyazkhajiyeva , Irina Hasanova ve Nuray Türksoy
Gagauz Türklerinin Anadil Yortusu
İrina Vlah

İrina Vlah27 Nisan Gagauz Yeri’nin anadil bayramı olarak kutlanıyor. Her yıl olduğu gibi bu yılda çeşitli etkinliklerin yapılacak.

27 Nisan 1861 Gagauz Türkü papaz Mihail Çakır’in doğum günü, Mihail Çakır Gagauz Türk kimliğinin oluşmasında büyük katkıları olan bir milli figürdür. Bundan ötürü Mihail Çakır’in doğum gününü Gagauz Türkleri anadil bayramı olarak kutluyorlar.

Gagauz Özerk Türk Cumhuriyetinin Başkanı İrina Vlah sosyal medya hesabından  Dionis Tanasoğlu’nun “Ana Dilim” adlı şiirini okuyarak herkesi #AnaDilimiz etiketi ile anadil temalı şiir okumaya ve paylaşmaya davet etti.

#AnaDilimiz

Saygılı Gagauziyanın yaşayannarı!Yaklaşêr Ana dilimizin yortusu! Kutlêêrîm sizi! Nekadar yaşayacek gagauz dilimiz – okadar yaşayacek bizim halkımız. İsteerim okumaa Dionis Tanasoglunun şiirini, angısının adı «Ana dilim».Danışêrım hepsi vatandaşlara, gençlerä, üürenicilerä. Alınız telefonnarı, okuyunuz hem yazınız sevgili şiirlerinizi da paylaşınız onnarlan! #AnaDilimiz27 апреля значимый для всех нас праздник – День гагаузской письменности «Ana dilimiz».Предлагаю всем, кому дорог наш язык, наша культура, присоединиться к акции #AnaDilimiz.Запишите ваши любимые стихи и поделитесь этим видео со всеми в социальных сетях.И тогда, в этот день будет услышан каждый ваш голос и будет звучать язык нашего народа. Давайте это сделаем вместе.А я сейчас прочту стихотворение нашего прославленного поэта Диониса Танасогло – «Родной язык». #AnaDilimiz

Ирина Влах. Официальная страница paylaştı: 26 Nisan 2020 Pazar

 

***

(Saha Yakut lehçesinde)

Муус устар 27 күнэ Гагауз республикатын күнэ буолар, ону таһынан ийэ тыл бырааһынньыга эмиэ бу күн бэлиэтэнэр. Өссө бу күн а5абыыт Михаил Чакир төрөөбүт күнэ буолар.

Кини национальнай тыыны кө5үлээччи уонна Гагаузтар түүр омук буолалларын бигэргэтэргэ, сайыннарарга элбэх сыратын уурбута. Итиннэ оло5уран Михаил Чакир төрөөбүт күнэ “Төрүт тыл” күнүн курдук бэлиэтэнэр.

Гагауз республикатын ил-дархана, Ирина Влах Дианис Танасоглу суруйбут хоһоонун аахпыта уонна “Ana Dilim” диэн хэштегынан үллэстибитэ. Ону таһынан төрөөбүт тыл туһунан хоһоон аа5арга уонна үллэстэргэ дьону кө5үлээбитэ.

***

(Azerbaycan lehçesinde)

27 aprel Qaqauz Türklərinin anadil bayramı olaraq qeyd edilir. Hər il olduğu kimi bu ildə çeşidli tədbirlər keçiriləcək.

27 aprel 1861 Qaqauz Türkü keşiş Mixail Çakırın ad günü, Mixail Çakır Qaqauz Türk kimliyinin əmələ gəlməsində böyük əməyi olan bir milli obrazdır. Bundan ötəri Mixail Çakırın ad gününü Qaqauz Türkləri Anadil bayramı olaraq qeyd edirlər.

Qaqauz Muxtar Türk Respublikasının başçısı İrina Vlah sosyal şəbəkə hesabından Dionis Tanasoğlunun “Ana Dilim” adlı şeirini oxuyaraq hərkəsi #AnaDilimiz etiketi ilə ana dil temalı şeir oxumağa və paylaşmağa dəvət etdi.

***

(Irak Türkmen Türkçesinde)

27 Nisan Gagauz Yeri’n ana dil-i bayramidi xum yil oldigi kimi bi yilde sekilli etkinliklerin eyler.

27 Nisan 1861 Gagauz Türkü papaz Mihail Çakir’in doğim günü Mihail Çakır Gagauz Türk kimligi eylemeğinde büyük meddeleri olan bır Çakirin ana dıl bayramidi kutluyux

Gagauz Özerk Türk Cumhuriyetinin reisi İrina Wlah internet hesebinden Dionis Tanasoğlu’nin ana dilik adli şiirini oxuya xum millete #AnaDilimiz etiketle ana dil temeli şiir oxumaya eh paylaşmaga dawet eyledi.

***

(Kazakistan lehçesinde)

Ирина Влах27 сәуірде Гагауз жерінің туған тілі мерекесі ретінде атап өтіледі. Жыл сайын болатындай осы жылы да бұл мерекеге байланысты түрлі іс-шаралар өткізілетін болады.

27 сәуір 1861 жылы Гагауз халық әнінде Пастор Михаил Чакирдің туған күні, Михаил Чакир Гагауз-түрік бірегейлігін қалыптастыруына үлкен үлес қосқан ұлттық қайраткер. Осыған байланысты Михаил Чакирдің туған күнін Гагауз түріктерінің туған тіл мерекесі ретінде тойлайды.

Түрік Республикасының Гагауз автономиялсының президенті Ирина Влах Дионис Танасоғлдың “Ана тілім” атты өлеңін әлеуметтік желілерде өзінің жеке парақшасында оқып, #AnaDilimiz” тегімен Ана тілі тақырыбына арналған өлеңдермен бөлісуге шақырған.

***

(Kumuk lehçesinde)

Шо гюнде тувгъан Священник (Кешиш) Михаил Чакир. О (Михаил Чакир) национальный фигура, ким этген кёп зат (яхшылыкъ)этмеге ва гетермеге национальный личности Гагаюз Тюрк Халкъны.

Шондан (Шо замандан) белгили тувгъан гюню Михаил Цакирни санала Ана Тил Фестиваль “Anadil Yortusu”. Президенти Гагаюз Республиканы Ирина Владимир охугъаны шиьрусун Дионис Танасоглуну ва делиться этген эди хештег #АnaDilim.

О чакъыргъан эди адамланы охума шиьруланы Ана тилни гьакъында и делиться этмеге шо хештег булан.

Peki ben ne yapabilirim?
Bizi okuyor, beğeniyor ve “Peki ben ne yapabilirim?” diye soruyor musunuz? Bağış yaparak bizi destekleyebilirsiniz. Bağışlarınızla faaliyetlerimiz daha sık, daha geniş ve daha etkili olacaktır. TIKLAYINIZ!

Yazarların diğer yazıları: