Ayşe Göktürk Tunceroğlu

1958 yılında İzmir’in Ödemiş ilçesinde doğdu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji bölümünden 1979’da mezun oldu. Ârifiye Öğretmen Lisesi’nde ve Adapazarı Ali Dilmen Lisesi’nde edebiyat öğretmenliği yaptı, ardından Sakarya Üniversitesi’nde Türk Dili okutmanı olarak çalıştı. Bu görevde iken eşinin ihtisası sebebiyle 1984’te ABD’ne gitti.

Amerika’da New York’ta bir Türk okulunda beş sene Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenliği yaptı.

Türkiye Gazetesinde 21 sene Amerika Mektubu köşesini yazdı. Başta Türk Edebiyatı Dergisi, Kubbealtı Akademi Mecmuası olmak üzere muhtelif edebiyat dergilerinde hikâye, gezi yazıları ve denemeler yazmaktadır.

New York’ta yayımlanmakta olan Forum USA’de köşe yazarlığı yapmaktadır.

Yayımlanmış 13 kitabı var. Üçü tercüme. Amerikalı yazar Michael Moore’un iki kitabını tercüme etti:
1- Aptal Beyaz Adamlar (Bâbıâli Kültür Yayıncılığı, 2002)
2- Ahbap, Memleketim Nerde? (Bâbıâli Kültür Yayıncılığı, 2004)

Türk dostu Ermeni asıllı Amerikalı Edward Taşçı’nın hatıralarını Türkçe’ye çevirdi:
“Ermeni Meselesi, Gerçekler Açıklanmalıdır” (Avcıol Yayınları, 2010)
Kızılderililer üzerine çalışmalarını iki kitapta topladı:
1- Mi Taku Oyasin, Kızılderili Hikmetleri (Alfa Yayınları, 2000)
2- Haliksay- Kızılderili Hikâyeleri (Alfa Yayınları, 2000)

Hikâye kitapları:
1-Bayram Kurabiyesi (Çocuk hikâyeleri-Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, 2000)
2- Sam Amca İle Samiye Teyze (Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, 1996)
3- Avucumdaki Dünya (Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, 2015)

Deneme-araştırma kitapları:
1-Amerika Mektupları (Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, 1992)
2-Amerika Amerika (Bâbiâli Kültür Yayıncılığı, 2002)
3-Türkiye Amerika Arası Dokuz Saat (Bâbıâli Kültür Yayıncılığı, 2003)
4- Gurbet Dediğin (Ötüken Yayınları, 2008)
5- Öküzün Boynuzundaki Dünya-Gezi (Hülbe Yayınları, 2016)